George Dandin de Molière les 28 et 29 mars, à 19h à l'Académie des Arts, Tirana

George Dandin de Molière les 28 et 29 mars, à 19h à l'Académie des Arts, Tirana
Pour fêter le Printemps de la Francophonie 2009, l'Ambassade de France souhaitait cette année proposer un spectacle exceptionnel. Monter une pièce de théâtre en coopération s'avérait être une bonne idée et le parcours professionnel du metteur en scène français Frantz Helmer* correspondait parfaitement à ce projet ambitieux. Raymond Chaffort, Conseiller de coopération et d'action culturelle a donc tout naturellement proposé ce projet à M. Helmer, qui a tout de suite accepté.
Franz Helmer s'est tout naturellement tourné vers Molière dont il a monté plusieurs pièces et qui , selon lui, est l'auteur qui représente le mieux la France.
Il a choisi George Dandin après avoir lu Doruntine d'Ismail Kadaré, œuvre dans laquelle l'héroïne épouse, malgré les traditions familiales un étranger, et non un homme du clan. Dans la pièce George Dandin, il est aussi question d'un mariage exogame puisque un couple d'aristocrates décide de marier leur fille à un riche paysan.
L'originalité du projet réside dans le fait que la pièce sera jouée par des comédiens professionnels et amateurs, en albanais et en français (avec surtitrage). La pièce est représentée sous sa forme de comédie-ballet et la partie danse sera assurée par le groupe de musique et danse traditionnelles « Ansambli Tirana » dirigé par le chorégraphe Rexhep Çeliku.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le vendredi 27 mars 2009 04:09

Modifié le mardi 31 mars 2009 11:32

Le Pays des Aigles, en bref...

Le Pays des Aigles, en bref...
L'Albanie est une république située en Europe à l'ouest de la péninsule des Balkans, possédant une ouverture sur la mer Adriatique et sur la mer Ionienne. Elle a des frontières communes avec le Monténégro au nord-est avec le Kosovo ou la Serbie, à l'est avec la République de Macédoine et au sud avec la Grèce.
Tirana en est la capitale, la ville atteint presque le million d'habitants.
L'Albanie est un pays montagneux (70%), dont le point culminant s'élève à 2753 m (montagne Korab).
Le plus grand fleuve albanais est la Drini.
Le climat y est méditerranéen dans les régions littorales, et devient plus continental dans le relief.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 18 mars 2009 02:00

Modifié le mercredi 25 mars 2009 17:11

LA CAPITALE ET LA PRINCIPALE VILLE D'ALBANIE EST TIRANA.

LA CAPITALE ET LA PRINCIPALE VILLE D’ALBANIE EST TIRANA.
Tirana a été fondée en 1614 par le général ottoman Sulejman Pasha, qui y construisit une mosquée, une boulangerie.Tirana est devenue capitale en 1920. C'est le principal centre industriel et culturel du pays. Au cours du XXe siècle, l'économie s'est développée autour des produits agricoles, des textiles et des produits pharmaceutiques.

Tirana është themeluar në vitin 1614 nga gjenerali osman Sulejman Pasha i cili ndërtoi një xhami,një furrë pjekjeje.Tirana u bë kryeqytet në vitin 1920.Eshte qendra kryesore industriale dhe kulturore e këtij vendi.Gjatë shek.XX,ekonomia është zhvilluar nëpërmjet prodhimeve bujqësore,tekstile dhe prodhimeve farmaceutike.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 18 mars 2009 02:18

Modifié le samedi 21 mars 2009 04:55

20 Mars Festa e Frankofonise

20 Mars Festa e Frankofonise

Përse e festojmë 20 Marsin ditën ndërkombëtare të Frankofonisë?

Në datën 20 Mars është mbajtur përkujtimorja e firmës mbi marrëveshjen e krijimit të Agjensisë së bashkëpunimit kulturor dhe teknik (ACCT), në 1970 në Niamey që sot njihet Organizata Internacionale mbi Frankofoninë.Dita e Frankofonisë është një ditë dedikuar gjuhës franceze që bashkon 200 milion folës të frengjishtes në botë dhe mbledh 870 milion njerëz të 70 shteteve e qeverinë e OIF.Organizata Internacionale e Frankofonisë është një institucion themeluar per ndarjen e gjuhes frënge dhe te vlerave të përbashkëta.Ne kete ditë ajo numeron 56 shtete dhe pjestarët e qeverisë e administruar nga 14 vëzhgues që përmbledh një popullsi 803,44 nga e cila 200 milion janë frengjishtfolës.Prezantuar në pesë kontinente,ajo mbledh shtetet pjesëmarrëse dhe organizatat e kombeve te bashkuar.OIF sjell tek vendet pjesëmarrëse një mbështetje mbi përpunimin ose konsolidimin të politikave të tyre dhe për te marrë veprime mbi bashkëpunimin multilateral e për të bërë të ditur misionet e medha te skicuara .
Frankofonet e gjithe kontinenteve celebrojne çdo 20 mars ditën e Frankofonise qe nga 1990.Një ditë detikuar gjuhes frënge, eshte nje okazion të afirmosh solidaritet,deshira per te jetuar se bashku.Çdo vit kemi nga 20 fjale migruese.Ne nisje te ketyre 10 fjaleve eshte nje udhetim I gjuhes franceze me keto fjale qe kane ardhur gjetke( p.sh nga gjuhe te tjera) per ta pasuruar kete gjuhe.Gjate javes te gjuhes frënge me keto fjale mund te bejme poezi,kenge,fjalekryqe jane okazione per te nxjerre talente dhe imagjinaten .

ERGISA BEBJA
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 22 mars 2009 16:09

20 Mars la fête de la francophonie

20 Mars la fête de la francophonie
Pourquoi on fête le 20 Mars la journée international de la Francophonie ?

La date du 20 mars a été retenue en commémoration de la signature, en 1970 à Niamey (Niger), du traité portant création de l'Agence de coopération culturelle et technique (ACCT), aujourd'hui Organisation Internationale de la Francophonie. La Journée internationale de la Francophonie est une journée dédiée à la langue française qui unit 200 millions de locuteurs dans le monde et rassemble les 870 millions de personnes des 70 États et gouvernements de l'Organisation Internationale de la Francophonie. L'Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) est une institution fondée sur le partage d'une langue, le français, et de valeurs communes. Elle compte à ce jour 56 Etats et gouvernements membres et a admis 14 observateurs qui totalisent une population de 803,44 millions dont 200 millions de locuteurs de français. Présente sur les cinq continents, elle regroupe près du tiers des États membres de l'Organisation des Nations unies. L'OIF apporte à ses États membres un appui dans l'élaboration ou la consolidation de leurs politiques et mène des actions de coopération multilatérale, conformément aux grandes missions tracées par le Sommet de la Francophonie.
Les francophones de tous les continents célèbrent chaque 20 mars la Journée internationale de la Francophonie depuis 1990.Une journée qui est dédiée à la langue française, c'est une occasion d'affirmer la solidarité, le désir et surtout de vivre ensemble.
Chaque année on a dix mots migrateurs. Ces dix mots sont une invitation au voyage dans la langue française. Pendant la semaine de la langue française, avec ces mots, on peut faire des poésies, des chansons, des mots croisés qui sont autant d'occasions de valoriser les talents et l'imagination de chacun.

Ergisa Bebja
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le vendredi 20 mars 2009 15:52

Modifié le dimanche 22 mars 2009 16:17